Ti dico, ti metteranno dentro proprio come tuo marito.
Kažem ti. Ukloniæete kao i tvog starog.
E proprio come tuo padre, l'hanno fatto a pezzi come un animale.
I baš kao tvog oca, sasekli su ga kao životinju.
Ti stai... comportando... proprio come tuo padre.
Ponašaš se... isto kao i tvoj otac
Un cancro l'ha divorato, proprio come tuo padre.
Umro je kao i tvoj tata... od raka.
Proprio come tuo papa' ha bisogno che tu sia coraggioso per il suo intervento.
Kao što ti moraš biti hrabar za tatinu operaciju.
Tu sei pazzo, proprio come tuo padre!
Ti si bolestan. Isto kao i tvoj otac.
Mi prendi in giro proprio come tuo padre.
Zezaš se sa trenerom. Kao i tvoj stari!
Lo sai, sei proprio come tuo padre e l'hai lasciato sempre in difficoltà ogni volta -- ogni volta!
Isti si kao otac! A njemu uvijek sve oprostiš, uvijek!
Sai, quando sei un bambino, vorresti essere proprio come tuo padre.
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
Sei uno stupido idealista proprio come tuo padre.
Ti si idealisticna budala, baš kao i tvoj otac.
Proprio come tuo padre ha abbandonato te.
Baš kao što je tvoj otac napustio tebe.
Proprio come tuo fratello ne fa parte.
Kao što je tvoj brat dio toga.
Ti avevo detto che eri un fallito, proprio come tuo padre.
Rekao sam ti. Luzer si kao i tvoj otac.
Sempre l'ultima parola, proprio come tuo padre.
Uvek tvoja zadnja, kao kod tvog oca.
Proprio come tuo fratello e tua sorella.
Baš kao i tvoji brat i sestra.
Dio, sotto sotto sei proprio come tuo padre, non e' vero?
Boze, kao tvoj otac si ispod svega si. Nisi li?
Heather Kincaid, vediamo un po'... polizia di Seattle, proprio come tuo padre e tuo zio.
Uh, Heather Kincaid. Da vidimo, Seattle P. D., kao tvoj otac i stric.
Joseph ha distrutto il mio potenziale, mi ha limitato, proprio come tuo fratello.
Joseph je uništio moj potencijal, sputavao me, baš kao i tvoj brat.
Sei stato un amico davvero leale, e hai gia' fatto per me piu' di quanto chiunque abbia il diritto di chiedere, ma vorresti farmi il grande servigio di insegnare a mio figlio, proprio come tuo padre insegno' a me?
Uvek si bio odan prijatelj. I veæ si uradio toliko toga za mene, više nego što sam mogao da tražim, ali, da li bi uèio mog sina, isto kao što je tvoj otac uèio mene?
Proprio come tuo fratello, sempre puntuale.
Baš poput brata... Uvijek na vrijeme.
Sono spaventata, perche' alla fine mi farai soffrire, come la maggior parte dei ragazzi, perche' sei uno stronzo che non vale niente, proprio come tuo padre.
Plašim se, jer znam da æeš me na kraju povrijediti, kao veæina momaka, jer si beskorisna pièka, baš kao tvoj otac.
Sei proprio come tuo padre, Dave.
Isti si kao tvoj otac, Dejve.
Sei marcio dentro, proprio come tuo papa'!
Ti si pokvaren do srži, isto kao što je i tvoj tata bio!
Proprio come tuo padre fingeva di essere un bravo padre.
Koa što se tvoj tata pretvarao da je dobar otac.
Mettimi di nuovo una mano addosso, e ti ritrovi sotto terra, proprio come tuo fratello.
Takni me opet i završit æeš tri metra ispod zemlje, kao i tvoj brat.
Proprio come tuo papa' deve fare sacrifici per il suo lavoro, che consiste nel mantenere l'isola un posto sicuro.
Isto kao što se tvoj tata žrtvuje da bi zaštitio otok.
Sei proprio come tuo padre... cosi' curioso!
Ti si isti kao tvoj otac. Tako radoznao.
Ha superato la giornata, proprio come tuo padre.
Preživela je dan, baš kao i tvoj tata.
Sei proprio come tuo padre, avete la stessa debolezza:
Stvarno si sin svog oca. Obojica imate istu slabost.
Sei proprio come tuo padre, lo sai?
Previše si nalik na oca, znaš li to?
Beh, in effetti anch'io ho ucciso qualche drago... proprio come tuo padre.
Da, istina je, ja sam takoðe ubijao zmajeve, baš kao tvoj otac.
Lui dice che caghi oro, proprio come tuo padre.
А мени је рекао да сереш злато баш као твој отац.
Il tuo istinto ti dira' di occuparti prima di tutti gli altri, proprio come tuo padre, ma stai attenta.
Instinkti æe ti govoriti da se prvo pobrineš za sve ostale. Baš poput tvog oca, ali budi oprezna.
Dopotutto, forse sei proprio come tuo padre.
Možda si ipak kao tvoj otac.
Hai la testa dura, James, proprio come tuo padre.
Tvrdoglav si, Jamese, kao i tvoj otac.
La S di Super, proprio come tuo cugino.
Za "Super", baš kao i tvoj roðak.
Cambierai il mondo... proprio come tuo padre.
Jednog dana æeš promeniti svet, kao tvoj tata.
Perché altro motivo siamo qui, se non per ottenere la fama? Proprio come tuo padre.
Зар не дођосмо да се прославимо, попут твог оца?
Come ci si sente a sapere che sei proprio come tuo padre?
Kako je biti kao æale? Moram sam da sredim neke.
Sei uno psicopatico, Jadalla, proprio come tuo padre.
Ti si psihopata, Džadala, baš kao i tvoj otac.
1.5268499851227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem ti. Ukloniæete kao i tvog starog. 